Subscribe in a reader
|
5 Diferencias Entre Inglés Y Español
¿Conoces las maneras principales
en que el Inglés es diferente que el Español? Si sabes estos puntos de diferencia te puedes ahorrar mucho tiempo en tus estudios de aprender Inglés. Y cunado conoces las diferencias principales desde el principio de los estudios, vas a entender mejor todo lo que aprendas.
Los Sustantivos No Son Masculino Y Femenino
El Español es uno de los idiomas que cambian sus sustantivos para si son de femeninos o masculinos. Sabemos que la mayor parte de los sustantivos que terminan con o son masculinos y la mayor parte de los sustantivos que terminan en a son femeninos. Esto se hace sin pensar, por años de costumbre de hablar así.
Para hablar Inglés vas a olvidar de todo eso. Todo los sustantivos de Inglés se tratan igual y se usa the en vez de el o la enfrente.
La Pronunciación Variable De Inglés
Una diferencia grande que vas a encontrar es en la pronunciación de Inglés. Lo que pasa es que las mismas letras y combinaciones de letras en palabras se puede pronunciar diferente de palabra a palabra. Un poco difícil de creer pero cierto. Mientras en Español cuando vez un grupo de letras en una palabra puedes estar 99% seguro en como pronunciar la palabra - con el Inglés hay casos de diferencia.
Un estudiante de Inglés me dijo una vez que es como tener que aprender otro tercer idioma por que no se puede contar en el sonido de las letras. En Español aprendas lo que significa una palabra, y como escribir la palabra -- Mientras en Inglés aprendas lo que significa la palabra, como escribir la palabra, y también como pronunciar la palabra. Pero no te preocupas - con eso te va a ayudar este sitio con mucho sonido en Inglés que puedes oír cuantas veces quieres y saber exactamente como pronunciar las palabras bien.
Diferentes Sonidos De Inglés
Es lógico que hay diferentes sonidos cuando hablas Inglés. Las mismas letras que conoces por años que tienen cierto sonido, esas mismas letras en Inglés ya tienen otro sonido diferente. Pero no te preocupas - por que con la pronunciación no es tan importante al principio por que aunque pronuncias un poco mal, te van a entender. Y lo mas importante en cualquier idioma es que te entienden.
Aquí están unos sonidos que presentan problemas para los que están aprendiendo Inglés. Hay mucho mas que esto y esto no es una lista completo - aquí están los ejemplos:
- Palabras que empiezan con la s no tienen nada del sonido de e enfrente o primero
- El sonido de b y de v están muy diferentes y tienen su propio sonido
- El sonido de th es muy distinto y se necesita practicar lo
No Acuerdo De Plurales Con Sustantivos Y Adjetivos
Verdad que en Español se oye muy raro si uno dice la camisas blanco -- o si uno dice las camisa blanca -- o la camisa blancos. Pero en Inglés no cambien los adjetivos para plurales. Por ejemplo en Inglés se dice the white shirt -- Y también se dice the white shirts -- Esto es un ajusto que hacemos cuando aprendemos de hablar Inglés. Hay otros paginas aquí para saber mas de Sustantivos y Adjetivos.
El Orden De Las Palabras En La Frase
El orden de las palabras en una frase de Inglés puede variar del orden en Español. Y en Inglés el orden de las palabras es mas importante - no se permite cambiar el orden tanto. En otras palabras es mas estricto con el orden y no lo dejar cambiar.
Y muchas veces el orden es revesado -- la frase el día soleado en Inglés the sunny day. Si tu dices the day sunny te van a entender lo que dijiste - pero se oye mal. Este orden de palabras se oye extraño al principio pero con la practica se acostumbra.
|